Wtf, who needs two hands for that? Do they have children’s hands?
It’s all a matter of habit - for me all layouts but my native sucks for anything to do on a keyboard. The only thing that sucks is if keybinds are set to shift-/ because / is already shift-7. I haven’t found a replacement for that yet. Forgot which program used that and for what, but I remember it was a bummer. Still wouldn’t spend all that time and energy and slowdown learning a different layout.
I think Chinese and Korean culture share this concept, and I wouldn’t be surprised if there were more Asian languages who did. Since a daughter joins her husband’s family upon marriage, their children are considered belonging to the other family. I recently learner that apparently there’s a saying in Korean that daughters always leave things at their mother’s house when they get married so they have a reason to come back despite having left the family.