As much as I agree that individual releases are lackluster and uninspiring usually I just can’t agree with a 13yo phone being very capable today. The benefits that are compounded after 3 or 4 releases is usually worth the switch. However I do firmly believe these devices should last at least that long.
Not to mention most people are ecstatic to have their washing machine, refrigerator, water heater, or even their cars for so long and usually it isn’t without compromises. Just about any appliance lasting that long is considered good luck.
Computational devices are even harder to continue using for so long and usually not because they break but because they become inadequate as processing power follows Moore’s law. I would guess most people use their laptops for about 5 years before feeling like they have to upgrade because it feels slow but I remember the laptop I had 13 years ago and the thought of still using that now fills me with dread.
Unfortunately I had to learn this lesson the hard way as well. Steam on Linux does not really work with the games on an NTFS partition. First to confirm this is your issue I would install a game on a partition that is a different format type. The easiest option if it is in fact the issue might be this Hack posted be a reddit user. Otherwise you’ll have to reinstall your games on a compatible partition.