As wgbirne already said, the admin has more important real life stuff to do unfortunately. If I understood it correctly, the lack of storage also killed the database, leaving it in an inconsistent state. In addition to that there seems to be an issue with the backups so no easy rollback and probably a lot of manual fixing needed.

I laughed at that, thank you!