Thanks for taking the time to reply, that makes a lot of sense.
I haven’t switched to Wayland yet. It makes sense why xscreensaver wouldn’t work well with an entirely different window server. I was just surprised it was so difficult (for me at least) to use with modern window managers despite being relevant and mature, haha.
I think that suggestion about Matlab is silly, that’s so overkill.
But, in case you ever run out of graph paper, consider Desmos, I use it a lot because it’s simple:
Here’s your graph on desmos