• 2 Posts
  • 39 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 9th, 2023

help-circle










  • As a native German speaker I agree that ChatGPT is very English-flavored. I think it’s just because the sheer amount of English training data is so much larger that the patterns it learned from that bleed over into other languages. Traditional machine translations are also often pretty obvious in German, but they are more fundamentally wrong in a way that ChatGPT isn’t.

    It’s also somewhat cultural. The output you get from ChatGPT often sounds overly verbose and downright ass-kissing in German, even though I know I wouldn’t get that impression from the same output in English, simply because the way you communicate in professional environments is vastly different. (There is no German equivalent to “I hope this email finds you well”, for example.)










  • Well, I think for a 9 year old it’s fine. I think the stage where you would run into issues is when trying to get into “actual” software development, where the flexibility in scoping and typing afforded by Python can lead to some bad habits (e.g. overusing global/shared variables, declaring them from within functions, catching errors late instead of validating data first, …)

    I don’t have a ton of experience with it but I think C# strikes a pretty good balance between strictness and beginner-friendliness. Modern Java isn’t all that bad either, though it doesn’t have very good options for fun things to build. But again, I don’t think this necessarily applies to a child; I’m an educator at a university so both my target audience and point of reference are freshman compsci students.